English (X)

অনুবাদৰ মূল নীতিসমূহ

অসমীয়াৰ পৰা ইংৰাজীলৈ অনুবাদ কৰোঁতে তলৰ মূল নীতিসমূহ সদায় মনত ৰাখিবা ৷

১. ইংৰাজী ভাষাৰ সকলো উৎস আৰু শব্দভাণ্ডাৰৰ পূর্ণ প্রয়োগ কৰিৱ লাগিৱ ৷

২. যিমানদূৰ সম্ভৱ অসমীয়া ভাষাৰ শব্দ সমূহৰ সমপর্য্যায়ৰ ইংৰাজী  শব্দ প্রয়োগ কৰিৱ লাগে ৷

৩. বহূ ক্ষেত্রত ইংৰাজী ভাষাত সমপর্য্যায়ৰ শব্দ বা বাক্যাংশ (phrase) নাথাকিৱ পাৰে; এনে হ’লে অসমীয়া বাক্যটোৰ ভাৱটোক অনুবাদ কৰিৱ লাগে ৷

Enjoy this Site Legal eagle? Please spread the word :)